2013年5月4日土曜日

PC_Chiken, Garden, Soil 鶏、畑、土

Before the breakfast, we did gardening in one hour from 6:30. It feels good! It like surfing in the morning? We have the time to connect with nature in the morning. It makes me clear and being in the center of myself.

朝はごはんの前に、6時半から1時間ほど畑。
これが最高に気持ちいい!
感覚としては、朝サーフィンみたいなもの?
朝一に自然とつながる時間を持つのは、軸がセンターに戻るのにすごくいい。

Many wild animals live in Fujino-machi. Wild boars broke the chicken tractor.
藤野町は野生動物が多く、その被害も多い。イノシシに壊されたチキントラクター

First, we take care of chikens. The number of them is about twenty. Only two are male. We can get almost twenty eggs every day. They give birth every day! I can't do it! And i'm happy when i watch their fluffy hips. So cute! They eat and step on a lot of weed in one day at a chicken tractor. So fast! A chicken tractor is combined with fruit trees. A chicken's house is next to a seedling room.

まずは鶏の世話。20羽ほどいる。
雄は2羽で、毎日20個近く有精卵が取れるので、
雄鶏は毎日みんなに種付けし、雌鶏たちは毎日みんな出産してることになる。
すご過ぎる…!
そして、ふわふわほこほこしたお尻を見てるだけで幸せになれる。

移動できる鶏小屋「チキントラクター」で鶏に耕してもらうと、
1日でかなりの雑草を食べ、踏み倒してくれる。
その早さにびっくり!
チキントラクターは果樹と組み合わされている。
鶏小屋の横には苗の部屋があり、枯葉などの発酵熱で室温を上げるとともに、
鶏の体温も保温に利用される造り。

The garden looks Chaos. I noticed that it's made effective while I was working.
一見カオスのように見える畑が、作業をしていくと、効果的に作られていることに驚く。



In the garden, we cut weeds and made the cover and sowed the seeds. Fertilizer is this weed and wooden chips which are corroded. (The passage has this chips.) The soil which is made in eight years is so soft. Pulling out weed is easy. We planted beans in poor soil. They make a good soil layer above the existing soil. It is getting higher every year.

そして今はちょうど、畑の雑草を刈り取りカバーにし、種を植える時期だった。
8年ほどでよくなったという土は本当にホクホクで、
刈り取った雑草と通路にまく木のチップを腐食させたものが肥料となっている。
雑草も生えている種類が同じで、根っこが浅く簡単に手で取れる。
雑草があまり生えてない土は、栄養が貧しいので、豆を植えることで改良。
既にある土の表面を耕しいろんなものを加えていい土を作るのではなく、
既にある土の上によい土を重ねて作っていく、というイメージ。

The earth oven. Veryvery simple!
超シンプルなアースオーブン。
Nice stones. The design is natural.
石の自然な感じがステキ。

A soil layer has biological origin. A clay layer has mineral origin. Their nature are different. We used a clay for repairing the earth oven. We can use it for a wall of a house also.
I can make many things from natural things! What i know is a little bit!

やわらかい表土の下にある、固い粘土質の土は、
「アースオーブン」というレンガと土で作るオーブンの修繕に使った。
家壁などに使う場合も、この粘土質の部分を使う。
一口に土と言っても、表土層は生物由来で、粘土層は鉱物由来。
その性質も全く違うし、その適した用途もまったく別物。
それぞれ資源として、違う可能性がある。

身近な自然のもので、たくさんのことができてしまう。
知らないことだらけだ!

0 件のコメント:

コメントを投稿